black, color - Mitsunori KIMURA + TAN Ru Yi
black, color - Mitsunori KIMURA + TAN Ru Yi
May 27 ー June 25, 2017
11:00ー19:00 OPEN ON FRIDAY, SATURDAY & SUNDAY
ART LAB AICHI, Nagoya
Organised by Nagoya Zokei University,
Aichi Triennale Organizing Committee
duo show
black-color2017.blogspot.com
black, color - 木村充伯 + タン・ルイ
会期:2017年5月27日[土]ー 6月25日[日]
会場:アートラボあいち
時間:11:00ー19:00(金・土・日のみ開廊)
主催:名古屋造形大学 , あいちトリエンナーレ実行委員会
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxKItSXNk5lJTYImWZTgwZF3gYJnrXp6L0-wcUa6alk8T5tKbkS6OCb8bEaWrYe8y6D5H4bYqzX_BFrv1v6OIW93awzx4mQVn7ioy2af6zf2TIecHyeSaRHx0fhxDhyphenhyphenQZ50sB7NL0ckRg/s1600/_MG_8504tan_low.jpg)
installation view: "その辺の普通の景色、板に切り抜き、針金
”Just an ordinary scenery of the neighborhood"、cut-outs, binding wire on veneer wood frame, 50x91xd9cm(each), 2017
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxW2rs9A0Zs2AcbA2-ns41k8yTeDGOjZBh0gItix3Pskg5zC73DKgrnftfi1AnIUr8CUbXi53SDHXT2O8LvtZht6wQY4IrPbKa7YmoUNnbC3zeUmdcY1-O7bxV7dg8pNwJecvCzkYyDEo/s1600/_MG_8525tan_low.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCEjNndCMFpMhdYSsXjiEPJ0pHHymuQugHgTRPDy2-kz2XaplNmvOlINldsZE8wa2geiOpfiY4chCXYb3Rzv6Jl6E_kxdHnILwi5PE0wT1Xtesz3zx_f8pjpjRGDqAtnkloUGVtvKvuJY/s1600/_MG_8535tan-scenery_low.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN8N3UxuBelXzaniDoa0nKKgD7KK6Ot06aJyuAkul-rO9Fwnot5TIyRaMT573brFiPCDfy-8hF3C0FvUMhzqoPBVt_XJQ2j9oja4qwkmA_Ep7FNNpHUgApkQwHtZ20ETDqXe5vbsUxkug/s1600/_MG_8552tan-curtain_low.jpg)
"カーテンの内側 in front of curtain", 板に切り抜き、針金カーテン、木製ベンチ cut-outs, binding wire on veneer wood panel, curtain, curtain rail, 2017
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0dEgrAqh3IM-WGWre62dH8rC5DXU_HyBnM_b7PbFoC815FBW-lFdcvrkcNAl8dZTWdiIPMLIBbGaLO4PnY5LNCukZxMIfAhDDsOiyNSZiEUrb1cwVmOB-cuTk64tqvLRe5aUGEN_g36g/s1600/_MG_8564tan_low.jpg)
"遠遠近近 Far and Near", 板に切り抜き、針金、鈴、T-シャーツ cut-outs, binding wire on veneer wood panel, T-shirt, wooden bench, 2017
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUHA0bZpSFrymBuFZuMN1A2ge32qk_lg20tbY7VKxRw8GzKNcCpjCoBaZtUbg0EB0Gry0cGcKrMunZoDLtlu1mx6Yq5eqJolb3dodOwImfKIw1UY5e3UfLBjSgvb_Sf4KLMAFr5U9fnyk/s1600/_MG_8567tan2_low.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgSl8n0FTaQqQQG5kL8GZfedSaT3-PQkD-DbZpaPcapgoc_sPrMnRzpg7UNrJUx7MvRRsd4-4xZGa3KjB-nF93TxikWpg92xGgti1tc6OFpP1U-VPktub8YNqVg6PUPJaXPKgsCcf8tmU/s1600/_MG_8571tan-drawings_low.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2nbpmj0Xsj30-zbhKv_n_-glaYQw5gA8D2mB8n1gpHJPP9z2U7Ql7e3H5r5v-Gtbs9Fo2Lj_O8dMOOtSfteFt-uodtsUePbR5Our8J958u3OfLOwi1-lKq8BMygwNV4yfGkWibbamrJk/s1600/_MG_8579tan_low.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQEP20UTaLYfX_Z2MP5Ogc5BRrBhppnr1LCDBuhyphenhyphenPcZk3Xq1ysqeo9KpQ5tC4Hbe7d5hewpz70JtkJ7e_3S06XAIR37le6mU7XBdgfxOUzedpmD5bqCNRpwihqu3JlO_gegCXJqeOI67s/s1600/_MG_8581tan-view_low.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvxwGkUl7cVS7ZL3r-lSpngoz67RXeHwMWvMe8nirUqoglzwpqVbjmfQptOsRmIP3r50e5s9QS7kPLUW9JXtNADGkxvUhtjnBA44NujX2m60IfmVrpJ05IDKev0uS_OUnsn5eQ7Zj6PoE/s1600/_MG_8590tan_low.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTo2C61Q7nIypwAuJhkOk5Na2vYdBldsz99oWKEXcl7auUHCfHfImkT3BZhvCwakoW5q4O01QSFhtReo7I6dlDkKr-DRn1DVJkT05RmVPtY-XAjGu8s-L76YoS2dgMrQNvLslxHsCM1Qo/s1600/_MG_8601tan-curtain-details_low.jpg)
部分:"カーテンの内側 in front of curtain", 板に切り抜き、針金カーテン、木製ベンチ cut-outs, binding wire on veneer wood panel, curtain, curtain rail, 2017
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggTs6enKclMdOKH52wLdTF16fjKiEl1M8Ww3pEQKu7e1zmHXqAwZZfYhOrWMdaEDtTQwS6D4JwEpU322HUZpjuNV3lvKSUOqDAtu5nORjgP1XbuBVn7M0Pd-T8qMw1uijI4CwFPoo1hqg/s1600/_MG_8607tan-curtain_low.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIG5-g02KHEzWC-eA983m6fA3eqArRHK3nTLK-ktLv90kY46YdMXfmvQobdiIJjA5wd2z7Zt8Sp9tm9WQtEoWv37sS9dMVEL38d6VS4xNhkWVBwdSxCNsgKu7Do-dzizY7Hqu5zTB6nBQ/s1600/_MG_8608tan-curtain_low.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXv7F2ijjRsg2hAs0zK91mOt7g0tDBHDJDDqyPq_0SRucnLcEeDhy2lnz0BU741qlMV8nbg4T3qdiKqyVr5aPv6iBhl6x6Ss7Z3gVPJBGuJXNAwYCgETPK6y9HGxYnibMImdto2FBPWT4/s1600/_MG_8612tan_low.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZFyn2ob5feetIxUD3QYvniKPtbX-10inPjJiNzH2bYwS5Q0_H-A3RuuKQxsgKKhYLBMRKdAPKBN5my7sjHK-9yvjMX26BXFPV3h_WZ_LJpfGUJiJFQAjD7RI5ucEGd36BI-AIz4Ae8AA/s1600/_MG_8635tan_low.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZEJ6eO1su9w7_Rzhyphenhyphen-dFTxEMZu49ryNbW6B8zcfZTXUeElrOcf9Dx17rH5ipggqIrmI8Z3sHdaronFCsiHgBx8pXmdaMAXkxvHI7PqO8vqPl5i77I9LE8CBxD6-M21aajKqYoXk3MSvo/s1600/_MG_8745tan_low.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoL_VoRT2pBEEXmVVl9ZpYJWWyqXkAoG8okiUSYOaS6ubSyVaJz6vuYbIhyxpGb_Y2xO7qR7ZQIm445Osf2NFXsi9WLPeEA3oCw_APCbeLrZ4D015X0ulszMkqzNdL6web85l80aoHCe4/s1600/_MG_8751tan-touched_low.jpg)
installation view: "その辺の普通の景色"、板に切り抜き、針金
”Just an ordinary scenery of the neighborhood", cut-outs, binding wire on veneer wood frame, concrete blocks(h190cm), 50x91xd9cm(each), 2017
May 27 ー June 25, 2017
11:00ー19:00 OPEN ON FRIDAY, SATURDAY & SUNDAY
ART LAB AICHI, Nagoya
Organised by Nagoya Zokei University,
Aichi Triennale Organizing Committee
duo show
black-color2017.blogspot.com
black, color - 木村充伯 + タン・ルイ
会期:2017年5月27日[土]ー 6月25日[日]
会場:アートラボあいち
時間:11:00ー19:00(金・土・日のみ開廊)
主催:名古屋造形大学 , あいちトリエンナーレ実行委員会
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxKItSXNk5lJTYImWZTgwZF3gYJnrXp6L0-wcUa6alk8T5tKbkS6OCb8bEaWrYe8y6D5H4bYqzX_BFrv1v6OIW93awzx4mQVn7ioy2af6zf2TIecHyeSaRHx0fhxDhyphenhyphenQZ50sB7NL0ckRg/s1600/_MG_8504tan_low.jpg)
installation view: "その辺の普通の景色、板に切り抜き、針金
”Just an ordinary scenery of the neighborhood"、cut-outs, binding wire on veneer wood frame, 50x91xd9cm(each), 2017
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxW2rs9A0Zs2AcbA2-ns41k8yTeDGOjZBh0gItix3Pskg5zC73DKgrnftfi1AnIUr8CUbXi53SDHXT2O8LvtZht6wQY4IrPbKa7YmoUNnbC3zeUmdcY1-O7bxV7dg8pNwJecvCzkYyDEo/s1600/_MG_8525tan_low.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCEjNndCMFpMhdYSsXjiEPJ0pHHymuQugHgTRPDy2-kz2XaplNmvOlINldsZE8wa2geiOpfiY4chCXYb3Rzv6Jl6E_kxdHnILwi5PE0wT1Xtesz3zx_f8pjpjRGDqAtnkloUGVtvKvuJY/s1600/_MG_8535tan-scenery_low.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN8N3UxuBelXzaniDoa0nKKgD7KK6Ot06aJyuAkul-rO9Fwnot5TIyRaMT573brFiPCDfy-8hF3C0FvUMhzqoPBVt_XJQ2j9oja4qwkmA_Ep7FNNpHUgApkQwHtZ20ETDqXe5vbsUxkug/s1600/_MG_8552tan-curtain_low.jpg)
"カーテンの内側 in front of curtain", 板に切り抜き、針金カーテン、木製ベンチ cut-outs, binding wire on veneer wood panel, curtain, curtain rail, 2017
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0dEgrAqh3IM-WGWre62dH8rC5DXU_HyBnM_b7PbFoC815FBW-lFdcvrkcNAl8dZTWdiIPMLIBbGaLO4PnY5LNCukZxMIfAhDDsOiyNSZiEUrb1cwVmOB-cuTk64tqvLRe5aUGEN_g36g/s1600/_MG_8564tan_low.jpg)
"遠遠近近 Far and Near", 板に切り抜き、針金、鈴、T-シャーツ cut-outs, binding wire on veneer wood panel, T-shirt, wooden bench, 2017
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUHA0bZpSFrymBuFZuMN1A2ge32qk_lg20tbY7VKxRw8GzKNcCpjCoBaZtUbg0EB0Gry0cGcKrMunZoDLtlu1mx6Yq5eqJolb3dodOwImfKIw1UY5e3UfLBjSgvb_Sf4KLMAFr5U9fnyk/s1600/_MG_8567tan2_low.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgSl8n0FTaQqQQG5kL8GZfedSaT3-PQkD-DbZpaPcapgoc_sPrMnRzpg7UNrJUx7MvRRsd4-4xZGa3KjB-nF93TxikWpg92xGgti1tc6OFpP1U-VPktub8YNqVg6PUPJaXPKgsCcf8tmU/s1600/_MG_8571tan-drawings_low.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2nbpmj0Xsj30-zbhKv_n_-glaYQw5gA8D2mB8n1gpHJPP9z2U7Ql7e3H5r5v-Gtbs9Fo2Lj_O8dMOOtSfteFt-uodtsUePbR5Our8J958u3OfLOwi1-lKq8BMygwNV4yfGkWibbamrJk/s1600/_MG_8579tan_low.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQEP20UTaLYfX_Z2MP5Ogc5BRrBhppnr1LCDBuhyphenhyphenPcZk3Xq1ysqeo9KpQ5tC4Hbe7d5hewpz70JtkJ7e_3S06XAIR37le6mU7XBdgfxOUzedpmD5bqCNRpwihqu3JlO_gegCXJqeOI67s/s1600/_MG_8581tan-view_low.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvxwGkUl7cVS7ZL3r-lSpngoz67RXeHwMWvMe8nirUqoglzwpqVbjmfQptOsRmIP3r50e5s9QS7kPLUW9JXtNADGkxvUhtjnBA44NujX2m60IfmVrpJ05IDKev0uS_OUnsn5eQ7Zj6PoE/s1600/_MG_8590tan_low.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTo2C61Q7nIypwAuJhkOk5Na2vYdBldsz99oWKEXcl7auUHCfHfImkT3BZhvCwakoW5q4O01QSFhtReo7I6dlDkKr-DRn1DVJkT05RmVPtY-XAjGu8s-L76YoS2dgMrQNvLslxHsCM1Qo/s1600/_MG_8601tan-curtain-details_low.jpg)
部分:"カーテンの内側 in front of curtain", 板に切り抜き、針金カーテン、木製ベンチ cut-outs, binding wire on veneer wood panel, curtain, curtain rail, 2017
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggTs6enKclMdOKH52wLdTF16fjKiEl1M8Ww3pEQKu7e1zmHXqAwZZfYhOrWMdaEDtTQwS6D4JwEpU322HUZpjuNV3lvKSUOqDAtu5nORjgP1XbuBVn7M0Pd-T8qMw1uijI4CwFPoo1hqg/s1600/_MG_8607tan-curtain_low.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIG5-g02KHEzWC-eA983m6fA3eqArRHK3nTLK-ktLv90kY46YdMXfmvQobdiIJjA5wd2z7Zt8Sp9tm9WQtEoWv37sS9dMVEL38d6VS4xNhkWVBwdSxCNsgKu7Do-dzizY7Hqu5zTB6nBQ/s1600/_MG_8608tan-curtain_low.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXv7F2ijjRsg2hAs0zK91mOt7g0tDBHDJDDqyPq_0SRucnLcEeDhy2lnz0BU741qlMV8nbg4T3qdiKqyVr5aPv6iBhl6x6Ss7Z3gVPJBGuJXNAwYCgETPK6y9HGxYnibMImdto2FBPWT4/s1600/_MG_8612tan_low.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZFyn2ob5feetIxUD3QYvniKPtbX-10inPjJiNzH2bYwS5Q0_H-A3RuuKQxsgKKhYLBMRKdAPKBN5my7sjHK-9yvjMX26BXFPV3h_WZ_LJpfGUJiJFQAjD7RI5ucEGd36BI-AIz4Ae8AA/s1600/_MG_8635tan_low.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZEJ6eO1su9w7_Rzhyphenhyphen-dFTxEMZu49ryNbW6B8zcfZTXUeElrOcf9Dx17rH5ipggqIrmI8Z3sHdaronFCsiHgBx8pXmdaMAXkxvHI7PqO8vqPl5i77I9LE8CBxD6-M21aajKqYoXk3MSvo/s1600/_MG_8745tan_low.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoL_VoRT2pBEEXmVVl9ZpYJWWyqXkAoG8okiUSYOaS6ubSyVaJz6vuYbIhyxpGb_Y2xO7qR7ZQIm445Osf2NFXsi9WLPeEA3oCw_APCbeLrZ4D015X0ulszMkqzNdL6web85l80aoHCe4/s1600/_MG_8751tan-touched_low.jpg)
installation view: "その辺の普通の景色"、板に切り抜き、針金
”Just an ordinary scenery of the neighborhood", cut-outs, binding wire on veneer wood frame, concrete blocks(h190cm), 50x91xd9cm(each), 2017